Sức mạnh của chữ nghĩa
Tác giả: Châu Đình An
The Power of words là tưa đề của cuốn phim ngắn đang có mặt trên YouTube với gần 13 triệu người nhấn chuột xem.Dù là một phim ngắn không rõ dàn dựng thật hay giả với cảnh quay. Nội dung một người ăn xin hè phố ngửa tay xin tiền khách bộ hành với tấm biển hàng chữ “tôi mù, xin hãy giúp”.
Ngồi suốt, chẳng có mấy ai cho đồng bạc nào. Một phụ nữ đi qua, dừng lại, bà lấy tấm biển viết đằng sau mấy chữ, rồi đặt xuống trong lúc người mù đưa tay sờ chiếc giày để đoán xem là ai? Không biết người phụ nữ viết gì. Chỉ thoáng sau đó khách bộ hành cho tiền không tiếc. Chiều đến, người phụ nữ quay lại, đứng trước người hành khất mù đang đưa tay sờ đôi giày và nhận ra, ông ta hỏi “bà đã viết gì sau tấm biển của tôi?” Phim quay xuống tấm biển với hàng chữ “hôm nay trời đẹp quá, nhưng tôi không thể nhìn được”.
Chỉ một dòng chữ thôi đã đánh động lương tâm của người sáng mắt, xót xa cho kẻ mù lòa, không có được hạnh phúc nhìn được vẻ đẹp của thiên nhiên, của đất trời. Họ đã cho tiền không tiếc với hành khất mù lòa kia. Quả là chữ nghĩa dấy động, và chữ nghĩa sức mạnh vạn năng.
Các chế độ độc tài, chế độ cộng sản rất sợ hãi sức mạnh của chữ nghĩa, bởi vì chữ nghĩa cảm hóa được con người, chữ nghĩa thay đổi con người một khi sự nhận thức được nhận rõ đen trắng, phải trái. Chữ nghĩa vén lên bức màn dối trá, lừa đảo. Chữ nghĩa làm cho con người tin tưởng đến nổi suốt chiều dài lịch sử nhân loại, con người sống trong chém giết, thù hận bởi chữ nghĩa của mớ lý thuyết từ Angel, Karl Marx, của tư bản luận, của các giáo phái khác nhau. Từ chữ nghĩa dung để chinh phạt, để tàn sát và thống trị lẫn nhau.
Nhà văn, nhà thơ, những người cầm bút chân chính có một sức mạnh ghê gớm trong ngòi bút của anh ta. Nó bắt nguồn từ cái đầu, cái trí tuệ của đất trời ban cho, cái thu nhập từ kinh qua cuộc sống xã hội, nó bắt nguồn từ trong chữ nghĩa giáo dục của gia đình, nhà trường.
Ông Bill Clinton thắng đương kim tổng thống Bush khi dùng chữ “change”. Rồi ông Obama làm một bản sao chữ nghĩa “change” (thay đổi) để thắng ông McCain. Mới đây, Steve Jobs, thiên tài của công ty Apple dùng chữ nghĩa “think different” (suy nghĩ khác) cho khẩu hiểu trong tiếp thị. Quả nhiên, chữ nghĩa có sức mạnh chinh phục con người. Càng ngắn gọn, càng suy tưởng, càng hiệu quả.
Con dao, viên đạn. Hại một người. Chữ nghĩa tàn bạo. Hại cả thế hệ
Không có gì mạnh cho bằng : Sức mạnh của chữ nghĩa!
Mời bạn vào xem
(nguồn: chaudinhan.net)
Sức mạnh rất mãnh liệt và bao la!
“Chở bao nhiêu Đạo thuyền không khẳm/ Đâm mấy thằng gian bút chẳng tà” (Nguyễn Đình Chiểu)
Đọc bài này xong làm em nhớ đến câu thơ của cụ đồ Chiểu. Nếu nhìn về mặt tích cực thì đây đúng là câu thơ hay. Nhưng xét tương đối, nhìn về mặt tiêu cực, thì đạo sai, bút sai sẽ làm sai cả 1 thế hệ, 1 dân tộc.
Sau 4/1975…
Vượt Biển là…!
Và rồi…
Vượt Biển để trở thành Việt Kiều…là Yêu Nước!
” bái bái phục” thay cho sự xảo ngôn “sức mạnh của chữ nghĩa”…của nhà nước csvn! ( sic )
Vâng, đúng thế Phay Van.
Sự quanh co, lắt léo trong quỷ thuật xảo ngôn của họ, vốn là…bản chất mà!
Thế mà hiện nay nhiều người vẫn cứ còn mê muội, mơ hồ, tưởng bở, chưa nhận chân ra cái bản chất xảo ngôn này đấy!
Dạ, hiện còn rất nhiều người ngây thơ. Em nhìn những người trẻ hiện nay là đoàn viên đoàn TN, đảng viên đcs mà thấy tội nghiệp cho họ. Đầu óc họ quá ấu trĩ.
Nếu tôi nhớ không lầm thì Tác giả Châu đình An có nhạc phẩm “Đêm chôn dầu vượt biển” thì phải?
Nếu không ngại, chủ blog có thể post lên nhạc phẩm này được chứ?
Cám ơn chủ blog không ngại, và đã post nhạc phẩm này nhé!
( Trước đây tôi nghe ca sĩ KL trình bày )
” Nền kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa ”
Sẽ không bao giờ là thừa, khi nói đến sự ma giáo, quỷ quyệt, thể hiện đầy đủ bản chất xảo ngôn “lọc lừa lưu manh”…trong “sức mạnh của chữ nghĩa” này…của những “quái thai” khai sinh ra nó!
“…chữ nghĩa thay đổi con người một khi sự nhận thức được nhận rõ đen trắng, phải trái…”
Mạn phép giới thiệu chia sẻ một bài viết của Ts Nguyễn Hưng quốc, để các bác đọc…vui vui:
Vào google: ” Nhớ Thầy Lê Trí Viễn – Nguyễn Hưng Quốc “
Bàn về chữ nghĩa, Nguyệt Mai cũng xin chia sẻ với các bạn loạt bài về một nhà văn ở Việt Nam mà tình cờ Mai được đọc. Nghĩ đến chị Sáng, rồi lại nghĩ đến J. K. Rowling, tác giả bộ truyện nổi tiếng Harry Potter, mình lại đau lòng và thương cho nhà văn Việt Nam.
http://vietbao.vn/Phong-su/Noi-dau-khon-cung-cua-nha-van-ve-so-viet-tieu-thuyet/75322183/262/
http://vietbao.vn/Phong-su/Cuoc-doi-dam-nuoc-mat-cua-nha-van-ban-ve-so/75322328/262/
http://vietbao.vn/Phong-su/Nha-van-ve-so-viet-thu-tinh-va-dieu-van-kiem-song/75322507/262/
Cám ơn cô Mai chia sẻ lại links bài viết, đây cũng là lần đầu tôi đọc và biết tin này!
Bởi lâu nay tôi ít – hay đúng hơn là không- đọc những gì liên quan đến cái gọi là “văn học” của các “nhà văn” trong nước!
Đã từng có lúc nào ở đâu đó, bạn nghe câu nói đầy…tức cười này chưa:
” Dốt Có Môn Bài Được Đăng Ký! ”
Đọc, mà thấy tưng tức…cười…, nhưng cũng chua xót thật sự!
Câu nói ấy, theo tôi, cũng là biểu lộ… ” Sức mạnh của chữ nghĩa “…đấy!
Mời các bạn vào đọc thử bài này xem sao nhé:
Vô Google: ” BS HỒ HẢI: ẢO ẢNH TRUNG QUỐC “
” Dốt Có Môn Bài Được Đăng Ký! ” hahaha…Tức cười thật đấy bác Công Thành!
Thế có cái câu mà một “đỉnh cao trí tuệ” phát biểu này, không biết có được đăng ký môn bài này chưa nhỉ?
” Việt Nam (chxhcnvn) và Cu-Ba thay nhau thức ngủ để canh giữ cho thế giới hoà bình”
Đúng là một vở bi hài kịch ” Sức mạnh của chữ nghĩa” thật!
Tặng bác Phạm Hoàng Trọng đây 😀
Đây là bản ghi những phát biểu có trên YouTube.
1. Phát biểu của Chủ tịch Nguyễn Minh Triết tại Cuba hôm 28/9/2009
“Có người ví von Việt Nam Cuba như là trời đất sinh ra, một anh ở phía … đông một anh ở phía tây.
“Chúng ta thay nhau canh giữ hòa bình cho thế giới. Cuba thức thì Việt Nam ngủ. Việt Nam gác thì Cuba nghỉ.”
2. Phát biểu của Chủ tịch Nguyễn Minh Triết tại Hội nghị Việt kiều ở Hà Nội ngày 22/11/2009.
“Mới tháng Chín vừa rồi tôi đi dự hội nghị các nhà lãnh đạo của 15 nước Hội đồng Bảo an LHQ.
“Mình đến cuộc họp này với một cái tư thế .. là mạnh mẽ. Mà mình là người có tiếng nói mạnh mẽ. Chưa bao giờ mình lại cất cao tiếng nói như thế.
“Và ngay tại Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc vừa rồi, kì họp 64, cũng ở diễn đàn đó, mình lại lên tiếng, mình phê phán cái việc là “cấm vận Cuba”.
“Và trong cuộc họp đó, ngoài những ý kiến chung thì tôi có thêm một cái ý kiến: Tôi hoan nghênh ông Obama … Ông ấy tuyên bố ông sẽ đóng cửa nhà tù Gatanamo mà.
“Nhưng mà tôi nói rằng “ông Obama ơi, vấn đề này là khó lắm đó. Tôi chúc ông phải nỗ lực để thực hiện cho bằng được cái này.”
“Tôi nói mà tôi nhìn Obama mà tôi thấy ông ấy cũng chăm chú lắm đó, cũng lắng nghe.
“Như thế là mình vừa động viên ông Obama, nhưng mình vừa phân hóa cái nội bộ của ổng.
“Như vậy đó, tôi muốn nói với các đồng chí và quý vị rằng cái vai trò và vị thế của mình bây giờ cũng ngang hàng với người ta, nói năng cũng đúng mức, đàng hoàng.”
3. Phát biểu của ông Nguyễn Minh Triết, cũng tại Hội nghị Việt Kiều tháng 11/2009.
“Chúng ta từ một nước trong chiến tranh, chưa có những kinh nghiệm trong quản lý.
“Ở nước người ta đó thì muốn tiêu cực, muốn tham nhũng cũng khó, vì hệ thống luật pháp nó chặt chẽ.
“Còn ở Việt nam của mình, thì có khi không muốn tham cũng động lòng tham. Cái người thủ quĩ cứ giữ tiền khư khư, ở quĩ lúc nào cũng có số dư, cho nên lúc bí quá thì em mượn một chút. Mượn không thấy ai đòi hết… thì em mượn thêm.
“Chứ không phải người Việt nam tham nhũng nhứt thế giới đâu. Nói một hồi thì thấy rằng người Việt Nam tham nhũng nhứt thế giới, không phải vậy!
“Cho nên tôi đề nghị quí vị ở nước ngoài khi nghe những thông tin này, rồi nhìn về Việt nam cũng đừng … có hốt hoảng, nghĩ rằng ‘trong nước mình tiêu cực quá’
“Hồi xưa mấy ông uýnh giặc sao giỏi thế mà bây giờ ổng tiêu cực thế… Đây là qui luật muôn đời. Con người ta, trong mỗi người, ai cũng có hỉ, nộ, ái, ố hết chơn.
“Chúng ta là con một nhà, là con Lạc, cháu Hồng, cùng một bọc trứng sinh ra, trên thế giới này ít có nơi nào có cái đó lắm à.”
” Chữ nghĩa tàn bạo. Hại cả thế hệ. ”
Nhưng với những câu “chữ nghĩa đầy tham vọng tàn bạo”… như thế này thì…” HẠI CẢ MỘT DÂN TỘC “…đó chứ!
” Dù có đốt cháy cả dãy Trường Sơn, cũng phải giành cho được độc lập tự do ” ( sic )
” Xuân này hơn hẳn mấy xuân qua
Thắng trận tin vui khắp nước nhà
Nam Bắc thi đua đánh giặc Mỹ
Tiến lên! Toàn thắng ắt về ta ”
” Giết giết nữa bàn tay không phút nghĩ
Cho ruộng đồng lúa tốt thuế mau xong
Cho đảng bền lâu
Thờ Mao chủ tịch
Thờ Sít-Ta-Lin bất diệt…”
Cứ ngẫm mà xem,…Còn…còn…rất…nhiều…nữa…những…câu…” Chữ nghĩa tàn bạo, đã hại cả một Dân Tộc Việt Nam”…hiền hoà yêu dấu …
Ôi…!
Phay Van: ” Thế hệ chúng em là “những lớp người sau” đó bác ”
Thế, Phay Van đã đọc… thử bài này chưa?
” Tại sao bây giờ họ nói dở thế? – Nguyễn Hưng Quốc “
Em chưa bao giờ nhầm lẫn mà cho rằng họ đã từng nói “hay”, bác ạ 😀
Chào PV,
Để chỉ một vấn đề, thay đổi cách viết sẽ mang lại hiệu quả lớn. Như trong đoạn phim trên thì viết lại hay hơn lại mang lại hiệu quả tốt hơn .
Thưc tế vào thập niên 80 tại Việt Nam, khi ĐT còn ở trong nước thì ngược lại, viết phải “lách” , nhiều khi phải viết cho nó dở hơn, ngô nghê hơn thì lại được việc . Có lẽ lúc đó cán bộ nhà nước trình độ “hạn chế” chăng? Chứ không như bây giờ ra ngõ gặp “tiến sĩ” . Đức cha Nguyễn văn Sang nói cán bộ trình độ lớp 9 xép duyệt việc thụ phong Giám Mục.
Ngày đó có vị linh mục làm đơn xin sửa nhà thờ nhiều lần, cán bộ không cho. Có người góp ý nên ông làm đơn lại xin vá nhà thờ, thế là được duyệt ngay .
Có vị linh mục khác làm đơn xin cừ hành Thánh Lễ đồng tế bị từ chối, làm cái đơn khác đề:”Đơn xin cùng làm lễ” thế là cán bộ duyệt .
Thay đổi vài con chữ có thể làm cho một vấn đề nghe khác đi nhiều cái bản chất của nó. Cướp tái sản hay tịch thu gia sản thì khác xa cải tạo công thương nghiệp . Giam cầm không xét xử thì nghe nặng hơn là học tập cải tạo .
Một cái nhà bị đập phá sau vụ cưỡng bức tại Tiên Lãng bỗng nhiên thành cái chòi, hoá ra huy động một lực lượng hùng hậu phối hợp nhuần nhuyễn, đạt chiến công lớn có thể “ghi thành sách” chỉ để chiếm một cái “chòi” !!!???
Sau năm 1975, người dân miền Nam bỗng thấy lạ lẫm với nhũng cái tên như: trại quân vào, xưởng đẻ, trung tâm nghe nhìn, cửa hàng may đo, cửa hàng chất đốt thanh niên, cửa hàng tươi sống phụ nữ, cửa hàng ăn uống phục vụ Voi(làng Voi), những cách nói dùng danh từ như tĩnh từ ,” tình hình rất ư là tình hình”, “hoàn cảnh rất hoàn cảnh”, sai văn phạm kiểu:” Sau Tết thời tiết miền Bắc bổ sung không khí lạnh” vv .. nếu kể hết ra phải viết một quyển sách .
Châu đình An viết Con dao, viên đạn. Hại một người. Chữ nghĩa tàn bạo. Hại cả thế hệ
tôi xin bổ sung, chữ nghĩa dung tục, làm ngôn ngữ “đầu mưng mủ” .
ĐT